福州翻译公司电话059183358120
咨询电话:0591-83358120 福州快译典翻译公司——福州8年专业品质正规翻译公司,老品牌,专业!
翻译质量 翻译流程 翻译价格 翻译案例 福州翻译兼职招聘
 
行业新闻
行业新闻
 
福州翻译领域
 
翻译公司翻译实力
 
翻译公司保密制度
 
翻译公司资费标准
 
翻译公司收费方式
 
翻译公司招聘
福州翻译公司合同
Tel:0591-83358120
Tel:0591-87132356
Fax:0591-83358120
Email:kedfy@163.com
翻译公司客服(一)
翻译公司客服(二)
翻译公司客服(三)
---出国签证翻译服务
---标牌标识翻译服务
---出国证件翻译服务
---证明材料翻译服务
---使用说明翻译服务
---科研资料翻译服务
---广告专业翻译服务
---机械行业翻译服务
---工程文献翻译服务
---法律文件翻译服务
---技术标准翻译服务
---公司介绍翻译服务
---公正材料翻译服务
---各类纸质材料翻译
行业新闻
 
【福州翻译公司】互联网机器翻译在现代翻译中的地位
快译典翻译 2012-05-27 阅读:2268 www.kedfy.com

    随之国际化进程的日益加速,各国之间的交流也越来越紧密,在互联网时代的今天机器翻译也越来越受到大家的重视。下面福州快译典翻译公司就为大家介绍下机器翻译在现代翻译中所处的地位有哪些?

目前,功能较强且方便易用的在线翻译工具有百度在线翻译、谷歌翻译、必应翻译、脸谱翻译、宝贝鱼翻译、巴比伦翻译等,其中,后起之秀的谷歌翻译比较有特色,具有一定代表性。

据了解,谷歌翻译目前可提供63种主要语言之间的即时翻译;它可以提供所支持的任意两种语言之间的互译,包括字词、句子、文本和网页翻译。此外,它还可以帮助用户阅读搜索结果、网页、电子邮件、YouTube视频字幕以及其他信息,用户甚至还能在Gmail内进行实时的多语言对话。

谷歌翻译主要是采用统计翻译模型,往计算机内输入大量的文字文本,包括源语言的文本,以及对应目标语言人工翻译的文本,通过海量统计数据来提高翻译精确度。

对于机器翻译来说,更激动人心的应用在于日常对话中的即时翻译。在这一领域,谷歌拥有较强的语音识别技术,可以通过声音实现自动检索,再将语音识别和机译结合在一起,在业内处于一定的领先地位。

谷歌最新推出了一款手机翻译软件,该软件支持包括汉语普通话在内的14个语种。用户只需对着谷歌Android智能手机讲话,几乎能实时听到他们的源语言被翻译成目标语言;而通话对方的语言也会被翻译成该用户的母语。

对此,谷歌董事长埃里克·施密特称,这种手机翻译服务将会得到极大改善,甚至可能进行“同声传译”,其前景是乐观的。

谷歌首席科学家阿施斯·维努戈帕尔称,谷歌的最终目的是研发出能够翻译全球至少10亿人所说的300种语言的手机软件。

值得一提的是,美国发明家、未来学家雷·科兹威尔最近在接受《赫芬顿邮报》采访时预言,到2029年机译的质量将达到人工翻译的水准。对于这一论断,学术界还存在很多争议。

机器翻译是一个充满挑战且难度很大的研究领域,被列为21世纪世界十大科技难题之首。目前也是人们对机译最为看好的时期,我们也有理由相信在各路专家的共同努力下,机译的瓶颈问题也将得以解决。同时,在在线翻译领域,随着技术的发展、翻译精确度和速度的提高及翻译语言种类的增加,也将会帮助人们在互联网上获取更加丰富多样的资讯及信息。



上海翻译公司中文翻译英文深圳翻译公司品居网翻译公司福州英语培训翻译工具翻译机构翻译公司福州物流公司墙衣北京翻译公司 昆明翻译公司专业翻译公司北京翻译公司杭州翻译公司翻译公司天津翻译公司深圳翻译公司翻译公司

版权所有 © 2005-2020 福州快译典翻译有限公司(www.kedfy.com)
业务部地址:福州市台江区金融街万达广场A2座1705-1706室 邮编:350000
联系电话:0591-83358120 87132356 传真:0591-83358120
福州翻译公司|福州翻译|福州翻译公司电话0591-83358120
业务QQ:892256435 54932996 20209566 
投诉电话:0591-88812166
闽ICP备09002974号 网站地图

网站推广、seo优化排名,技术支持:福州秀才QQ:469422470