福州翻译公司电话059183358120
咨询电话:0591-83358120 福州快译典翻译公司——福州8年专业品质正规翻译公司,老品牌,专业!
翻译质量 翻译流程 翻译价格 翻译案例 福州翻译兼职招聘
 
行业新闻
行业新闻
 
福州翻译领域
 
翻译公司翻译实力
 
翻译公司保密制度
 
翻译公司资费标准
 
翻译公司收费方式
 
翻译公司招聘
福州翻译公司合同
Tel:0591-83358120
Tel:0591-87132356
Fax:0591-83358120
Email:kedfy@163.com
翻译公司客服(一)
翻译公司客服(二)
翻译公司客服(三)
---出国签证翻译服务
---标牌标识翻译服务
---出国证件翻译服务
---证明材料翻译服务
---使用说明翻译服务
---科研资料翻译服务
---广告专业翻译服务
---机械行业翻译服务
---工程文献翻译服务
---法律文件翻译服务
---技术标准翻译服务
---公司介绍翻译服务
---公正材料翻译服务
---各类纸质材料翻译
行业新闻
 
【福州翻译公司】翻译资格考试首次推出英语一级口笔译试点考试
快译典翻译 2012-05-28 阅读:2039 www.kedfy.com

翻译资格考试首次推出英语一级口笔译试点考试

     中国网5月26日讯 5月26日至27日,2012年上半年全国翻译专业资格(水平)考试(以下简称翻译资格考试)在全国范围内进行,这是自2003年首次试点考试以来的第18次考试,也是英语一级口、笔译首次推出试点考试。

  中国外文局受人力资源和社会保障部委托负责考试的实施与管理工作;人社部人事考试中心负责考务管理工作;外国专家局培训中心负责口译考务工作。26日,中国外文局常务副局长、翻译资格考试工作领导小组组长郭晓勇,人力资源和社会保障部专业技术人员管理司副司长吴剑英,人社部人事考试中心副主任李广陵,外国专家局培训中心副主任陶扬,北京市人事局有关领导等一行前往口译考点巡视并在考试结束后认真听取了考生意见。

  作为一项国家级项目,翻译资格考试是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格认证考试,是对参考人员口译或笔译方面双语互译能力与水平的评价与认定。翻译资格考试分口、笔译两大类别;翻译职业资格设有资深、一、二、三共四个等级,资深通过评审方式取得,一级通过考试与评价方式取得,二、三级通过考试方式取得。目前,推出考试的有英、法、日、俄、德、西、阿七个语种,除英语已推出一、二、三级口笔译以及同声传译外,其余6个语种推出的有二、三级口笔译考试。以上推出的翻译资格考试共有31种62个科目。英语一级翻译资格首次试点考试的推出,是翻译资格评价体系中具有里程碑意义的一步。它标志着翻译资格考试形成了较为完善的人才评价体系。

  自2003年至2012年上半年,翻译资格考试累计报名人数约达22万人次;到2011年底,已有2.2万人次通过考试,获得了二级、三级翻译资格证书。2012年上半年,翻译资格考试报名人数为25576人,比去年同期增长15.5%。口笔译人数分别为笔译报名人数18778人,同比增长15.9%;口译报名人数6798人,同比增长14.2%。2012年,英语一级首次试点考试,报名总数为303人,其中,笔译235人,口译68人。

  考试的设置,充分考虑到了翻译人才分布的特点、翻译人才评价的能力标准以及与原有人才评价制度即职称评审、翻译专业高等教育、翻译行业三者的衔接。翻译考试的特点可以用十六个字来总结:面向社会、突出能力、注意衔接、行业管理。

  2003年,原人事部印发了《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》(人发[2003]21号),文件规定翻译专业资格(水平)考试纳入国家职业资格证书制度,统一规划,标志着翻译职业资格制度的建立。自2003年首次推出英语二、三级口笔译试点考试开始,翻译专业人才的评价方式开始逐步实现从职称评审到职业资格考试的过渡。职业资格证书人员可以聘任为相应的专业技术职务,从而使职业资格与专业技术职务聘任实现了衔接。

  2005年,根据《中国翻译协会会员管理暂行办法》,获得全国翻译专业资格(水平)考试二、三级口、笔译资格证书人员,可以成为中国译协的普通会员。获得全国翻译专业资格(水平)考试一级口、笔译资格证书人员,可以成为中国译协的专家会员。

  2008 年9 月,国务院学位委员会、教育部、人力资源社会保障部共同研究决定,印发《关于翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书衔接有关事项的通知》,规定:在校翻译硕士专业学位研究生,凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”,在报考二级口、笔译翻译专业资格(水平)考试时,免试综合能力科目,只参加实务科目考试。这标志着我国翻译硕士专业学位教育与翻译专业资格(水平)证书正式实现有效衔接。翻译硕士学位教育与职称制度及行业规范管理的有机结合,使其日益具备国际上通行的“职业学位”标准。

  2011年4月,《资深翻译和一级翻译专业资格(水平)评价办法(试行)》出台。通过一级考试人员,可以参加一级评审,在评价标准方面,特别突出了对翻译实践能力的考查,将翻译成果和作品等作为对翻译人员的评价要素。申请参加评审时,要求申请者提交译著、译文、谈判或会议录音等体现日常工作中业绩成果的材料,目的是引导和鼓励广大翻译专业技术人员在实践中不断提升自身业务能力和综合素质。注重实践能力的考察一直是翻译资格考试的重要特点,这一特点也决定了考试的权威性和社会认可度。现在,很多翻译用人单位对获得翻译资格证书的人员在聘用时优先录用,格外青睐。来源:中国网



上海翻译公司中文翻译英文深圳翻译公司品居网翻译公司福州英语培训翻译工具翻译机构翻译公司福州物流公司墙衣北京翻译公司 昆明翻译公司专业翻译公司北京翻译公司杭州翻译公司翻译公司天津翻译公司深圳翻译公司翻译公司

版权所有 © 2005-2020 福州快译典翻译有限公司(www.kedfy.com)
业务部地址:福州市台江金融街万达广场A2座1220室 邮编:350000
联系电话:0591-83358120 87132356 传真:0591-83358120
福州翻译公司|福州翻译|福州翻译公司电话0591-83358120
业务QQ:892256435 54932996 20209566 
投诉电话:0591-88812166
闽ICP备09002974号 网站地图

网站推广、seo优化排名,技术支持:福州秀才QQ:469422470