福州翻译公司电话059183358120
咨询电话:0591-83358120 福州快译典翻译公司——福州8年专业品质正规翻译公司,老品牌,专业!
翻译质量 翻译流程 翻译价格 翻译案例 福州翻译兼职招聘
 
行业新闻
行业新闻
 
福州翻译领域
 
翻译公司翻译实力
 
翻译公司保密制度
 
翻译公司资费标准
 
翻译公司收费方式
 
翻译公司招聘
福州翻译公司合同
Tel:0591-83358120
Tel:0591-87132356
Fax:0591-83358120
Email:kedfy@163.com
翻译公司客服(一)
翻译公司客服(二)
翻译公司客服(三)
---出国签证翻译服务
---标牌标识翻译服务
---出国证件翻译服务
---证明材料翻译服务
---使用说明翻译服务
---科研资料翻译服务
---广告专业翻译服务
---机械行业翻译服务
---工程文献翻译服务
---法律文件翻译服务
---技术标准翻译服务
---公司介绍翻译服务
---公正材料翻译服务
---各类纸质材料翻译
2011年中国翻译职业交流大会在北京航空航天大学
 
2011年中国翻译职业交流大会在北京航空航天大学
快译典翻译 2019-10-07 阅读: www.kedfy.com
5月28日上午9:00,2011年中国翻译职业交流大会胜利召开。从事翻译教学和研究的专家学者、语言服务供需双方的业内人士、出版社、翻译技术工具提供商以及民间自由译者等400余人参加了此次大会。搜狐网、新浪网、《中国日报》、《21世纪英文报》和《现代教育报》等多家新闻媒体进行了全程报道。大会集学术性、行业性、公益性和非营利性为一体,旨在网聚国内外译界精英,洞悉译界动态,关注翻译教育和翻译产业的结合,努力为我国翻译教育和人才培养进行积极的探索。 与会嘉宾围绕“案例教学”的大会主题,就“行业需求与案例教学”、“翻译案例教学”、“翻译教育新发展”、“翻译教育与翻译实践”等八个议题进行了深入交流和讨论。清华大学陈涛涛教授深入浅出地探讨了案例教学的可行性与具体操作。香港中文大学翻译系主任陈善伟教授详细介绍了香港地区针对行业需求进行翻译案例教学的概况。英国外交部首席中文同传林超伦博士介绍了他培训口译人才的经验,着重考虑三个方面:个人自身素质、口译技能和现有双语水平。北京双泽管理咨询公司张勇总裁探讨了工程技术类翻译人才培养的案例教学实践,认为应当设置与工程技术知识、专业术语和工程文本相关的翻译课程,探索技术翻译教学模式。广东外语外贸大学穆雷教授就翻译硕士专业学位(MTI)毕业论文写作模式进行了深入探讨,突出其实践性、实证性和实用性的特点。北京语言大学高翻学院院长刘和平教授集中探讨了翻译应用型人才的特点及培养的路径,认为培养应用型翻译人才应当以汉语和外语语言文化以及百科知识和专业知识为基础,针对不同应用领域的个案特点,科学训练学生对翻译规律的认识和翻译方法。北京师范大学外国语言文学学院张政教授和北京外国语大学英语学院翻译系副主任吴文安博士分别介绍了两所学校依托翻译项目进行翻译案例教学的经验。北京大学博雅语言服务工作室学生代表李洁详细介绍了北京大学MTI教育中心通过成立语言服务工作室进行MTI翻译实践的做法与经验。北航外国语学院董敏博士介绍了就《中国科学技术史》这部巨著进行的读译个案教学,深入探讨了理工科大学MTI教育中培养文理交叉复合型翻译人才的教学模式。 同时,著名汉英翻译作品《狼图腾》策划人安波舜先生也以《狼图腾》版权输出为案例,深入探讨了翻译如何在中华文化对外传播中起到应有的作用。翻译中国网站站长高明先生作了关于电脑辅助翻译的发言,并现场签名公益售书。 本次翻译职业交流大是继前两次大会之后,翻译教育界和翻译行业精英的又一次相互交流的盛会,旨在尝试建立起一个常态的翻译文化交流平台,积极促进我国翻译教育的健康成长,推动翻译行业产学研一体化不断发展,提高翻译人才的培养质量创造有利条件。


上海翻译公司中文翻译英文深圳翻译公司品居网翻译公司福州英语培训翻译工具翻译机构翻译公司福州物流公司墙衣北京翻译公司 昆明翻译公司专业翻译公司北京翻译公司杭州翻译公司翻译公司天津翻译公司深圳翻译公司翻译公司

版权所有 © 2005-2020 福州快译典翻译有限公司(www.kedfy.com)
业务部地址:福州市台江区金融街万达广场A2座1705-1706室 邮编:350000
联系电话:0591-83358120 87132356 传真:0591-83358120
福州翻译公司|福州翻译|福州翻译公司电话0591-83358120
业务QQ:892256435 54932996 20209566 
投诉电话:0591-88812166
闽ICP备09002974号